POLY-lingual LIBRARY

Welcome to the first ONLINE LIBRARY where you can download unlimited Tahitian songs translated in English, Spanish, French and Japanese.

All songs are carefully written in the FARE VĀNAʻA version.

We provide a translation according to the context of the songs and a word by word** translation by featuring most important keywords of the songs.

 

*Note: The word-by-word translation is not available in languages as the Paʻumotu, Rarotongan, Marquesan or others languages of French Polynesia. The word-by-word translation is only available in Tahitian language (Reo Tahiti) songs.

HĪMENE TAHITI (English Translation)

  • Tahitian songs, Tahitian song, Tahitian, Himene Tahiti, Reo Tahiti, Translation

    #1-E AU Ē performed by Tamariʻi Vairao

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • Tahitian song, Tahitian songs, Himene Tahiti, Translation, Reo Tahiti

    #2-E HINA

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • Tahitian songs, Tahitian, Reo Tahiti, Translation, Himene Tahiti

    #3-FAʻARIʻI MAI NA by Steve Angia

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Donwload now 
  • TAHITIAN SONGS, TAHITIAN LANGUAGE, REO TAHITI, HIMENE TAHITI

    #4-FAKALUFILUFI by John Gabilou

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 

  • #5-HANI by Eono

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Downlaod now 
  • TAHITIAN LANGUAGE, TAHITIAN SONGS, TAHITIAN, HIMENE TAHITI, REO TAHITI

    #6-HEIVA by Koru

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • TAHITIAN LANGUAGE, TAHITIAN SONGS, TAHITIAN, HIMENE TAHITI, REO TAHITI, TRANSLATION

    #7-HINA by Tihati productions

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • tahitian songs, tahitian, tahitian language, himene tahiti, reo tahiti, translation

    #8-HITI MAI RA TE MAHANA by Emma Terangi

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 
  • TAHITIAN SONGS, TAHITIAN LANGUAGE, TAHITIAN, REO TAHITI, HIMENE TAHITI, TRANSLATION

    #9-HOʻI MAI TAPUTAPUATEA performed by Mevina Liufau

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • TAHITIAN SONGS, TAHITIAN, TAHITIAN LANGUAGE, HIMENE TAHITI, REO TAHITI, TRANSLATION

    #10-ʻIA ORA NA NA NA Ē by Ken Carlter

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • TAHITIAN SONGS, TAHITIAN LANGUAGE, TAHITIAN, REO TAHITI, HIMENE TAHITI, TRANSLATION

    #11-ʻIA ORI AU Ē

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 

  • #12-I WILL WAIT FOR YOU by Steve Angia

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    COMING SOON 
  • TAHITIAN LANGUAGE, TAHITIAN, TAHITIAN SONGS, REO TAHITI, HIMENE TAHITI, TRANSLATION

    #13-KAREAKE by Steve angia

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    YOUTUBE LINK

    Download now 

  • #14-MARAE TURAINA by Steve Angia

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    COMING SOON 

  • #15-MAREVA by Emma Terangi

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • TAHITIAN LANGUAGE, TAHITIAN, TAHITIAN SONGS, REO TAHITI, HIMENE TAHITI, TRANSLATION

    #16-MIHI AU IA ʻOE by Andy Tupaia

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    COMING SOON 
  • TAHITIAN LANGUAGE, TAHITIAN SONGS, TAHITIAN, REO TAHITI, HIMENE TAHITI, TRANSLATION

    #17-MOTU UTA performed by Clint Mariteragi

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • TAHITIAN LANGUAGE, TAHITIAN SONGS, TAHITIAN, HIMENE TAHITI, REO TAHITI, TRANSLATION

    #18-ʻO VAI by Teiva LC

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • TAHITIAN SONGS, TAHITIAN LANGUAGE, HIMENE TAHITI, REO TAHITI, TRANSLATION

    #19-PĀHŌHŌ by Te ava piti

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • tahitian songs, tahitian, tahitian language, reo tahiti, himene tahiti, translation

    #20-PARAU NOA MAI by Loic

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 

  • #21-PORINETIA I TE POʻIPOʻI by Angelo

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 

  • #22-PUEHU TE MITI (Te niu o Tamaeva)

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    YOUTUBE LINK

    Download now 
  • TAHITIAN LANGUAGE, TAHITIAN, TAHITIAN SONGS, REO TAHITI, HIMENE TAHITI, TRANSLATION

    #23-PUROTU O TE HURA by Teiva LC

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    COMING SOON 

  • #24-REI A VARUA by Nohorai Temaiana

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #25-E RUARAGI by Teiho Tetoofa

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #26-TANGATA HURUHURU by Emma Terangi

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    COMING SOON 

  • #27-TAPAIRU KOE by Teiho Tetoofa

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #28-TĀPAʻO

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Donwload now 

  • #29-TARIVERA by Steve angia

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    COMING SOON 

  • #30-TE AUMIHI by Raumata

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #31-TE HERE E TIʻA HIA by Emmanuel Tehahe

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Donwload now 

  • #32-TE ORA

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #33-TE POE NEI AU TE TIARE performed by Teiva LC

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #34-TE PUA NOʻANOʻA by Heremoana

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #35-TERĀ MAI TE TIARE by Esther

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #36-TEURA VAHINE by Maruao

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #37-TIARE TAHITI by Clint Mariteragi

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #38-TOʻA MARAMA by Nohorai Temaiana

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #39-TŌ TE AO NEI by Coco Hotahota

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #40-TŌʻU VAI ʻĀPĪRAʻA by Teiva LC

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #41-TUREI by Steve Angia

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    COMING SOON 

  • #42-VAIPUNA by Teiva LC

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Donwload now 

  • #43-TIURAI

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Donwload now 

  • #44-TOʻATA by EONO

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Donwload now 

  • #45-TŌʻU FENUA by Koru

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #46-TĒ REVA NEI AU by Eto

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #47-NĀ TĀʻU HERE ITI E AIMATA by O Tahiti ē

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #48-TE MANA O TE HERE by O Tahiti ē

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #49-TŌ METUA VAHINE by O Tahiti ē

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #50-HAʻAPEU MAI NA performed by Mevina Liufau

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #51-ʻAHIRI performed by Nohorai Temaiana

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #52-VARUA MAITAʻI by Teiho Tetoofa

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #53-TE MOANA by Mahealani Uchiyama

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #54-MARU ARA by Rod Dannys

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #55-TAHITI NUI performed by Amy Gilliom

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #56-TE TAPU NŌ TE PIʻI by Teiva LC

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #57-TAMARIKI POERANI

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #58-PAPA RAHARAHA (PATAʻUTAʻU) by O Tahiti e

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #59-RORI RORI by Sabrina Laughlin

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #60-E ʻŌRAMA by Raumata

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #61-E MOEMOEĀ by Verua

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #62-ʻIA VAI HAU NOA ʻOE by O Tahiti ē

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #63-TIARE ʻOE NŌ TE TAMA MĀʻOHI Ē

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #64-NOʻANOʻA TE TIARE

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #65-TĀʻU ʻĀVAʻE performed by Josh Tatofi

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #67-TE HĪROʻA O TE TUMU by Steve Chailloux

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #68-ʻUA HERE HOʻI AU IA ʻOE

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 

  • #70-TERE ʻIMI TE ORA by Stanislas Kana Tching-tai

    includes:

    -Translation Tahitian-English

    -Lyrics in Tahitian

    -Written in Fare Vānaʻa version

    -Word by word translation of Keywords

    Download now 
Button label

HĪMENE TAHITI (Japanese Translation)

  • E au ē performed by Tamariʻi Vairao

    含む

    翻訳タヒチ語日本語

    タヒチ語の歌詞

    「FareVānaʻa」に書かれています

    キーワードの単語ごとの翻訳

    ダウンロード中 

  • TŌʻU FENUA by Koru featuring Nohorai

    含む

    翻訳タヒチ語日本語

    タヒチ語の歌詞

    「FareVānaʻa」に書かれています

    キーワードの単語ごとの翻訳

    ダウンロード中 

  • E AU Ē by Tamariʻi Vairao

    含む

    翻訳タヒチ語日本語

    タヒチ語の歌詞

    「FareVānaʻa」に書かれています

    キーワードの単語ごとの翻訳

    ダウンロード中 

  • PĀHŌHŌ by te ava piti

    含む

    翻訳タヒチ語日本語

    タヒチ語の歌詞

    「FareVānaʻa」に書かれています

    キーワードの単語ごとの翻訳

    ダウンロード中 

  • REI A VARUA by Nohorai Temaiana

    含む

    翻訳タヒチ語日本語

    タヒチ語の歌詞

    「FareVānaʻa」に書かれています

    キーワードの単語ごとの翻訳

    ダウンロード中 

  • TUIHEI by Esther Tefana

    含む

    翻訳タヒチ語日本語

    タヒチ語の歌詞

    「FareVānaʻa」に書かれています

    キーワードの単語ごとの翻訳

    ダウンロード中 
Button label

HĪMENE TAHITI (Traducción Español)

  • Coming soon

    Incluye:

    -Traducción Tahitiano-Español

    -Letras en tahitiano

    -Escrito en versión Fare Vanaʻa

    -Traducción palabra por palabra de palabras clave

    Descargar ahora 

  • Coming soon

    Incluye:

    -Traducción Tahitiano-Español

    -Letras en tahitiano

    -Escrito en versión Fare Vanaʻa

    -Traducción palabra por palabra de palabras clave

    Descargar ahora 

  • Coming soon

    Incluye:

    -Traducción Tahitiano-Español

    -Letras en tahitiano

    -Escrito en versión Fare Vanaʻa

    -Traducción palabra por palabra de palabras clave

    Descargar ahora 
Button label

HĪMENE TAHITI (Traduction Française)

  • Bientôt disponible

    Inclus :

    -Traduction tahitien-anglais

    -Paroles en tahitien

    -Écrit en version "Fare Vānaʻa"

    -Traduction mot à mot des mots-clés

    Télécharger maintenant 

  • Bientôt disponible

    Inclus :

    -Traduction tahitien-anglais

    -Paroles en tahitien

    -Écrit en version "Fare Vānaʻa"

    -Traduction mot à mot des mots-clés

    Télécharger maintenant 

  • Bientôt disponible

    Inclus :

    -Traduction tahitien-anglais

    -Paroles en tahitien

    -Écrit en version "Fare Vānaʻa"

    -Traduction mot à mot des mots-clés

    Télécharger maintenant 
Button label